Ultima actualizare: 05 octombrie 2026

1. Cine suntem

Operatorul datelor cu caracter personal prelucrate prin site-ul https://tehnicas.ro – adica societatea care stabileste de ce si cum sunt folosite aceste date – este TEHNICA-SCHWEIZ IMPEX SRL („Tehnicas” sau „noi”), societate cu raspundere limitata cu sediul social in Str. Lemnului nr. 2, sat Voiteg, comuna Voiteg, 307470, jud. Timis, Romania. Date de identificare: cod unic de inregistrare (CUI) 10359096, cod de inregistrare in scopuri de TVA RO10359096, numar de ordine in Registrul Comertului J1998000174351.

Pentru orice intrebare privind datele personale sau pentru exercitarea drepturilor dumneavoastra ne puteti contacta la info@tehnicas.ro, la +40 256 392 577 sau prin posta, la adresa sediului nostru.

Nu am desemnat un responsabil cu protectia datelor (DPO), deoarece activitatea noastra nu se incadreaza in situatiile in care acest lucru este obligatoriu potrivit art. 37 din Regulamentul general privind protectia datelor – Regulamentul (UE) 2016/679 („RGPD”, cunoscut si ca „GDPR”).

Aceasta politica se aplica site-ului https://tehnicas.ro si, pentru vizitatorii acestuia, prevaleaza asupra oricaror mentiuni despre site din alte documente publicate pe el. Politica nu se aplica magazinului online https://tehnicas-lemnstratificat.ro si nici aplicatiei mobile destinate angajatilor nostri, pentru care informatiile privind prelucrarea datelor sunt furnizate separat.

2. Ce date prelucram, in ce scopuri si pe ce temei juridic

Vizitarea site-ului. Cand accesati site-ul, serverul inregistreaza automat adresa IP, data si ora accesarii, pagina solicitata, adresa paginii de pe care veniti si informatii despre browser si dispozitiv. Folosim aceste date pentru a afisa site-ul, pentru a-l mentine functional si sigur si pentru a investiga eventualele incidente. Temeiul este interesul nostru legitim de a asigura functionarea si securitatea site-ului (art. 6 alin. (1) lit. f) din RGPD).

Fonturi si biblioteci tehnice. Pentru afisarea corecta a paginilor, browserul dumneavoastra incarca fonturile site-ului de la serviciul Adobe Fonts (Adobe) si o biblioteca JavaScript (jQuery) de la serviciul cdnjs (Cloudflare). Cu aceasta ocazie, furnizorii primesc adresa IP si informatii tehnice despre browser. In plus, Adobe inregistreaza numarul de afisari ale fonturilor, pentru a calcula drepturile de licenta. Aceste servicii nu plaseaza cookie-uri. Temeiul este interesul nostru legitim de a prezenta site-ul corect si unitar (art. 6 alin. (1) lit. f) din RGPD).

Statistici de utilizare (Google Analytics). Numai daca acceptati categoria „Statistici” din bannerul de cookie-uri (direct sau prin butonul „Accept toate”), folosim Google Analytics 4 pentru a intelege cum este utilizat site-ul. Prin acest serviciu prelucram: identificatori online stocati in cookie-uri, adresa IP (pe care Google o foloseste pentru a determina localizarea aproximativa), paginile vizitate si interactiunile cu acestea, tipul dispozitivului si al browserului. Temeiul este consimtamantul dumneavoastra (art. 4 alin. (5) din Legea nr. 506/2004 si art. 6 alin. (1) lit. a) din RGPD). Nu folosim aceste date pentru publicitate si nu le asociem cu numele dumneavoastra.

Videoclipuri YouTube. Unele pagini ale site-ului contin videoclipuri de pe YouTube, afisate direct in pagina sau intr-o fereastra pop-up. Videoclipurile se incarca numai daca acceptati categoria „Marketing”; pana atunci, in locul lor este afisat un mesaj. La incarcarea unui videoclip, Google Ireland Limited (YouTube) primeste adresa IP, informatii despre dispozitiv si adresa paginii vizitate si poate plasa propriile cookie-uri, inclusiv in scop publicitar. Pentru colectarea acestor date si transmiterea lor catre Google la incarcarea videoclipurilor raspundem impreuna cu Google, ca operatori asociati (art. 26 din RGPD); prelucrarea ulterioara este facuta de Google in nume propriu, potrivit propriei politici de confidentialitate (https://policies.google.com/privacy). Temeiul este consimtamantul dumneavoastra (art. 4 alin. (5) din Legea nr. 506/2004 si art. 6 alin. (1) lit. a) din RGPD).

Memorarea optiunilor privind cookie-urile. Alegerea pe care o faceti in bannerul de cookie-uri (categoriile acceptate) este memorata numai in browserul dumneavoastra, in cookie-uri proprii ale site-ului, pentru ca bannerul sa nu va fie afisat la fiecare pagina si pentru ca optiunea sa fie respectata. Nu pastram pe serverele noastre o evidenta a optiunilor exprimate de vizitatori. Temeiul este interesul nostru legitim de a respecta alegerea dumneavoastra si obligatiile legale privind consimtamantul (art. 6 alin. (1) lit. f) din RGPD).

Comunicarea cu persoanele care ne contacteaza. Cand ne scrieti pe e-mail sau ne sunati – inclusiv la adresele de e-mail si la numerele de telefon ale colegilor nostri publicate pe pagina de contact – si cand ne solicitati o oferta, prelucram numele, compania, functia, adresa de e-mail, numarul de telefon si continutul mesajului. Temeiul este:

• pentru persoanele fizice care solicita o oferta in nume propriu: efectuarea demersurilor necesare, la cererea dumneavoastra, inainte de incheierea unui contract (art. 6 alin. (1) lit. b) din RGPD);
• in toate celelalte cazuri, inclusiv pentru reprezentantii si angajatii clientilor si ai furnizorilor persoane juridice: interesul nostru legitim de a raspunde solicitarilor si de a gestiona relatia comerciala (art. 6 alin. (1) lit. f) din RGPD).

Contracte, facturare si obligatii legale. Pentru pregatirea, incheierea si executarea contractelor prelucram datele de identificare si de contact ale clientilor persoane fizice si ale persoanelor de contact ale clientilor si ale furnizorilor, precum si datele din oferte, contracte, facturi si documente de livrare si montaj. Temeiul este:

• pentru clientii persoane fizice: executarea contractului (art. 6 alin. (1) lit. b) din RGPD);
• pentru persoanele de contact ale clientilor si ale furnizorilor persoane juridice: interesul nostru legitim de a derula relatia contractuala (art. 6 alin. (1) lit. f) din RGPD);
• in toate cazurile: indeplinirea obligatiilor legale prevazute in special de Legea contabilitatii nr. 82/1991 si de Codul fiscal (art. 6 alin. (1) lit. c) din RGPD).

Apararea drepturilor. Putem folosi datele relevante din corespondenta si din contracte pentru constatarea, exercitarea sau apararea unor drepturi in instanta. Temeiul este interesul nostru legitim (art. 6 alin. (1) lit. f) din RGPD).

3. De unde provin datele si daca sunteti obligat sa le furnizati

Datele sunt primite direct de la dumneavoastra atunci cand ne contactati sau ne solicitati o oferta si sunt generate tehnic atunci cand utilizati site-ul. Daca sunteti reprezentantul sau angajatul unui client ori furnizor, datele dumneavoastra de contact profesionale (nume, functie, e-mail, telefon) ne pot fi comunicate de compania pentru care lucrati.

Nu sunteti obligat(a) prin lege sa ne furnizati date. Totusi, fara date de contact nu va putem raspunde, iar datele de identificare si de facturare sunt necesare pentru incheierea si executarea contractului si sunt cerute de Codul fiscal pentru emiterea facturii; fara ele nu putem incheia sau executa contractul. Datele tehnice generate la vizitarea site-ului (de exemplu, adresa IP) sunt necesare pentru afisarea paginilor.

4. Cui transmitem datele

Urmatorii destinatari primesc date cu caracter personal, in situatiile indicate:

• furnizorul nostru de gazduire web, Lansoft Data SRL, cu servere in Romania;
• Google Cloud EMEA Limited (Irlanda), ca furnizor al serviciului de e-mail Google Workspace;
• Google Ireland Limited (Irlanda), ca furnizor al serviciului Google Analytics, numai daca acceptati categoria „Statistici”, si al serviciului YouTube, numai daca acceptati categoria „Marketing” si se incarca un videoclip; societatile Google pot folosi afiliati, inclusiv Google LLC (SUA);
• Adobe (serviciul Adobe Fonts) si Cloudflare (serviciul cdnjs), la incarcarea paginilor, conform sectiunii 2;
• persoana care asigura mentenanta tehnica a site-ului;
• contabili, auditori si avocati, in masura in care au nevoie de date pentru serviciile pe care ni le presteaza;
• instante si autoritati publice, atunci cand legea ne obliga sau cand este necesar pentru apararea drepturilor noastre.

Furnizorul de gazduire, Google (pentru e-mail si pentru Google Analytics) si persoana care asigura mentenanta site-ului prelucreaza datele numai in numele nostru si conform instructiunilor noastre, in calitate de persoane imputernicite (art. 28 din RGPD), si sunt obligati contractual sa asigure confidentialitatea si securitatea datelor. Adobe (pentru Adobe Fonts) si Cloudflare (pentru cdnjs) prelucreaza datele primite in calitate de operatori, in nume propriu, potrivit propriilor politici de confidentialitate; pentru YouTube se aplica cele aratate in sectiunea 2.

Nu vindem datele dumneavoastra si nu le transmitem altor companii pentru ca acestea sa va trimita publicitate. Singura situatie in care un tert poate folosi date si in scop publicitar este cea a videoclipurilor YouTube, descrise in sectiunea 2, care se incarca numai daca acceptati categoria „Marketing”.

5. Transferuri in afara Spatiului Economic European

Google LLC, Adobe Inc. si Cloudflare, Inc. pot prelucra date in Statele Unite ale Americii. Aceste societati sunt certificate in cadrul UE-SUA privind confidentialitatea datelor (EU-U.S. Data Privacy Framework). Comisia Europeana a stabilit, prin Decizia de punere in aplicare (UE) 2023/1795, ca acest cadru asigura un nivel adecvat de protectie a datelor; lista entitatilor certificate poate fi consultata la https://www.dataprivacyframework.gov. Pentru serviciile Google pe care le folosim (Google Workspace si Google Analytics), termenii Google privind prelucrarea datelor includ si clauzele contractuale standard aprobate de Comisia Europeana (Decizia de punere in aplicare (UE) 2021/914). Ne puteti solicita o copie a acestor garantii la adresa de contact din sectiunea 1. Termenii Google privind prelucrarea datelor pot fi consultati si la https://business.safety.google/adsprocessorterms/ (Google Analytics) si https://cloud.google.com/terms/data-processing-addendum (Google Workspace).

6. Cat timp pastram datele

• jurnalele tehnice ale serverului: pe durata stabilita de furnizorul de gazduire pentru functionarea si securitatea serviciului; jurnalele necesare investigarii unui incident de securitate se pastreaza pana la finalizarea investigatiei;
• datele la nivel de utilizator si de eveniment colectate prin Google Analytics: 14 luni, dupa care sunt sterse automat de Google; rapoartele statistice agregate, care nu va identifica, pot fi pastrate mai mult;
• cookie-urile si celelalte informatii stocate in browserul dumneavoastra: cookie-urile Google Analytics (_ga, _ga_P38ZT8HXX4) cel mult 2 ani, cookie-urile care memoreaza optiunea dumneavoastra privind cookie-urile (cmplz_*) 6 luni, cookie-urile YouTube potrivit politicii Google, iar stocarea locala folosita pentru afisarea ferestrelor pop-up pana cand o stergeti; detalii gasiti in Politica de cookie-uri (https://tehnicas.ro/politica-de-cookie-uri/). Le puteti sterge oricand din setarile browserului. Daca va retrageti consimtamantul, Google Analytics si videoclipurile YouTube nu se mai incarca pe paginile pe care le deschideti in continuare; cookie-urile Google Analytics plasate anterior nu mai sunt citite prin site-ul nostru, dar raman in browser pana la expirare sau pana cand le stergeti, iar cookie-urile YouTube apartin domeniului youtube.com si pot fi folosite in continuare de Google, pana cand le stergeti;
• solicitarile si corespondenta care nu conduc la incheierea unui contract: cel mult 3 ani de la ultima comunicare, corespunzator termenului general de prescriptie (art. 2517 din Codul civil);
• contractele si corespondenta aferenta: pe durata contractului si inca 3 ani dupa incetarea acestuia, cu exceptia cazului in care legea impune un termen mai lung;
• documentele contabile si justificative, inclusiv facturile: 5 ani calculati de la data de 1 iulie a anului urmator incheierii exercitiului financiar in care au fost intocmite (art. 25 din Legea contabilitatii nr. 82/1991);
• datele folosite pentru constatarea, exercitarea sau apararea unor drepturi in instanta: pana la solutionarea definitiva a litigiului si incheierea executarii.

7. Drepturile dumneavoastra

In conditiile RGPD, aveti dreptul de acces la datele dumneavoastra, dreptul la rectificarea lor, dreptul la stergere, dreptul la restrictionarea prelucrarii si dreptul la portabilitatea datelor.

Dreptul de opozitie. Atunci cand prelucram datele pe baza interesului nostru legitim (art. 6 alin. (1) lit. f) din RGPD), aveti dreptul sa va opuneti oricand prelucrarii, din motive legate de situatia dumneavoastra particulara, conform art. 21 din RGPD. In acest caz, incetam prelucrarea, cu exceptia situatiei in care demonstram motive legitime si imperioase care prevaleaza asupra intereselor, drepturilor si libertatilor dumneavoastra sau a situatiei in care datele sunt necesare pentru constatarea, exercitarea ori apararea unui drept in instanta.

Retragerea consimtamantului. Pe baza consimtamantului folosim Google Analytics (categoria „Statistici”) si videoclipurile YouTube (categoria „Marketing”). Va puteti retrage consimtamantul in orice moment: deschideti „Setari cookie” din subsolul paginii, apoi alegeti „Respinge optionalele” sau, din „Setari”, dezactivati categoria respectiva si apasati „Salveaza preferintele”. Retragerea nu afecteaza legalitatea prelucrarii efectuate inainte de aceasta.

Pentru exercitarea drepturilor ne puteti scrie la adresa de contact din sectiunea 1. Va raspundem fara intarzieri nejustificate si cel tarziu in termen de o luna de la primirea cererii. Daca cererea este complexa sau daca primim multe cereri, termenul poate fi prelungit cu inca doua luni; in acest caz, va anuntam in prima luna si va explicam motivul. Putem solicita informatii suplimentare pentru a va confirma identitatea.

Aveti dreptul sa depuneti o plangere la Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), B-dul G-ral Gheorghe Magheru nr. 28-30, sector 1, cod postal 010336, Bucuresti, e-mail anspdcp@dataprotection.ro, www.dataprotection.ro, precum si sa va adresati instantei competente.

8. Decizii automate

Nu luam decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automata a datelor, inclusiv pe crearea de profiluri, care sa produca efecte juridice asupra dumneavoastra sau sa va afecteze in mod similar intr-o masura semnificativa.

9. Retele sociale

Pe site exista linkuri simple catre paginile noastre de Facebook, Instagram si YouTube, iar unele articole au butoane de distribuire pe retele sociale (de exemplu Facebook, LinkedIn, WhatsApp, X). Acestea nu transmit date catre retelele sociale la incarcarea paginilor; reteaua respectiva primeste date numai daca dati clic pe link sau pe buton. Cu exceptia videoclipurilor YouTube descrise in sectiunea 2, nu folosim pluginuri sociale sau pixeli ai retelelor sociale. Cand accesati paginile noastre de pe retelele sociale, se aplica si politicile de confidentialitate ale operatorilor acestora: Meta Platforms Ireland Limited pentru Facebook si Instagram, respectiv Google Ireland Limited pentru YouTube. Pentru statisticile paginii noastre de Facebook suntem operatori asociati cu Meta Platforms Ireland Limited; esenta acordului poate fi consultata la https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

10. Modificarea acestei politici

Putem actualiza aceasta politica atunci cand se modifica serviciile pe care le folosim sau cerintele legale. Versiunea in vigoare este publicata pe aceasta pagina, impreuna cu data ultimei actualizari.